Originál a český text je vedle sebe, aby bylo vždy jasné, k čemu se překlad váže. Bohemian Rhapsody 64 427 . Lose You To Love Me (Selena Gomez) 63 904 . Bohemian Rhapsody Zdroj: 20th Century Fox. Bohemian Rhapsody není dokonalým filmem. To je třeba si objektivně přiznat, a je to i důvod, proč snímku, který mne v kině dojal k slzám (Queen je moje krevní skupina, co nadělám) neudělím plné hodnocení. Zdaleka nejde tolik na dřeň, jak by mohl. "Bohemian Rhapsody" was released as the lead single on 31 October 1975, with "I'm in Love with My Car" as its B-side. Their management initially refused to release it; however, Kenny Everett played a copy of the song on his show 14 times, at which point audience demand for the song intensified and the band's label EMI was forced to release it. C G Ami Dmi Mama, ooooh didn't mean to make you cry. G C G Ami If I'm not back again this time tomorrow, carry on, carry on Fmi C G as if nothing really matters to meto me G Emi Ami 2. Too late, my time has come, sends shivers down my spine, Ami D body's aching all the time. G Emi Ami Goodbye, everybody, I've got to go, got to leave you all Превод на „Bohemian Rhapsody“ на Queen от английски на български (Версия #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 A choir in Vancouver, Canada has gone viral with its brilliant quarantine parody version of Queen’s ‘ Bohemian Rhapsody ’. In a musical reminder for people to wash their hands, the self-isolating Phoenix Chamber Choir put their own witty spin on the lyrics to the iconic rock song. In the video (watch below), we see the singers – some of I'm just a poor boy, I need no sympathy. Because I'm easy come, easy go. A little high, little low. Anyway the wind blows, doesn't really matter to me, to me. Mama, just killed a man. Put a gun against his head. Pulled my trigger, now he's dead. Mama, life had just begun. But now I've gone and thrown it all away. [Verse 1] Mama, just killed a man Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead Mama, life had just begun But now I've gone and thrown it all away Mama, ooh, didn't mean to make you Však došel jsem až sem. We are the champions, my friends. And we'll keep on fighting till the end. We are the champions. We are the champions. No time for the losers. 'Cause we are the champions of the world My jsme vítězi, moji přátelé. A vydržíme bojovat až do samého konce. My jsme vítězi. The stakes aren’t quite as high as they are in “Bohemian Rhapsody”—Mercury doesn’t confess to shooting anyone—but the man we meet in “Somebody to Love” clearly needs a hug: Each 16F59mr.